1 00:00:03,578 --> 00:00:07,059 Учир нь би бол Бурхан ба Би тэднийг алах болно. 2 00:00:07,108 --> 00:00:09,044 Мартин Жеймс... тэр бол галзуу хүн. 3 00:00:09,060 --> 00:00:10,726 Та энэ шүлгийг сонссон уу? 4 00:00:10,793 --> 00:00:14,650 "Зөв цаг нь болсон тулалдааны зорилго." 5 00:00:14,705 --> 00:00:16,175 Та энэ шүлгийг сонссон уу? 6 00:00:16,319 --> 00:00:19,785 "Hickory dicory усан онгоцны буудал. The хулгана цаг руу гүйв." 7 00:00:19,862 --> 00:00:22,555 Биднийг тэр маньяк хөөгөөд байна Эрхэм хүндэт Жэймс. Тэр биднийг алахыг оролдож байна. 8 00:00:22,580 --> 00:00:24,220 Бидэнд таны тусламж хэрэгтэй байна. Тэр бэртсэн. 9 00:00:24,245 --> 00:00:27,267 Хараач, бид юу ч хийж чадахгүй чамд туслаач. Бидэнд утас ч байхгүй. 10 00:00:27,365 --> 00:00:28,888 -Хэрэв бид... - Амаа тат! Амаа тат! 11 00:00:28,904 --> 00:00:32,027 Бид орж байна, Жак! Одоо анхны тусламж үзүүлээрэй иж бүрдлийг өөртөө хэрэглэхээс өмнө! 12 00:00:32,087 --> 00:00:32,958 Туслаач! 13 00:00:33,014 --> 00:00:34,172 Зэвсгээ хая! 14 00:00:34,220 --> 00:00:36,149 А төлөвлөгөө хамт ирдэг. 15 00:00:36,185 --> 00:00:39,904 Би ямар ч муу зүйлээс айхгүй. Чиний саваа болон чиний AR-15 намайг тайвшруулна, тийм ээ, залуусаа? 16 00:00:39,929 --> 00:00:41,416 Би тэдэнтэй юу хийх ёстой вэ? 17 00:00:43,126 --> 00:00:45,018 Мэдээжийн хэрэг, тэд болно төлөх ёстой. 18 00:00:45,054 --> 00:00:46,310 Бид үнэхээр үхэх гэж байна уу? 19 00:00:46,321 --> 00:00:49,253 Бид бүгд үхлийг хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Энэ нь бидэнд давуу талыг өгдөг. 20 00:00:49,296 --> 00:00:50,831 Ядаж тэгэх үү энэ зүйлд гарын үсэг зурах уу? 21 00:00:50,886 --> 00:00:52,904 Замдаа цаас ажиллаж байна, Жак. Би хөөрч байна. 22 00:00:55,998 --> 00:00:59,751 Надад тэмдэг өгөөч. Надад тэмдэг өгөөч. 23 00:01:03,480 --> 00:01:06,884 Арван жилийн өмнө командын анги байсан Цэргийн шүүхээс шоронд ... 24 00:01:06,967 --> 00:01:08,552 тэдний хийгээгүй гэмт хэргийн төлөө. 25 00:01:08,677 --> 00:01:13,599 Эдгээр хүмүүс дээд зэргийн хамгаалалтаас тэр даруй зугтсан Лос-Анжелесийн газар доорхи хад . 26 00:01:13,765 --> 00:01:17,644 Өнөөдөр Засгийн газраас эрэн сурвалжлагдаж байгаа тэд азын цэргүүд шиг амьд үлддэг. 27 00:01:17,769 --> 00:01:21,315 Хэрэв танд асуудал байгаа бол өөр хэн ч биш бол тусалж чадна, хэрэв та тэднийг олж чадвал ... 28 00:01:21,440 --> 00:01:24,151 магадгүй та ажилд авах боломжтой ... А-баг. 29 00:02:43,564 --> 00:02:45,857 Хотын ойролцоох толгод дээр Калифорниа мужийн Редвүүд... 30 00:02:45,899 --> 00:02:50,696 Орегон мужийн хилээс таван милийн зайд, маньяк Мартин Жеймс хэмээх шашны шашны удирдагч... 31 00:02:50,779 --> 00:02:54,449 залуухан дагалдагчдаа хадгалсаар ирсэн гадаад ертөнцөөс тусгаарлагдсан ... 32 00:02:54,533 --> 00:02:58,120 замаар тэдний оюун ухааныг удирдаж байна айдас, айлган сүрдүүлэх. 33 00:02:58,245 --> 00:03:00,414 А-багийг ажилд авлаа Тэдний нэгийг нь аврахын тулд ... 34 00:03:00,497 --> 00:03:02,666 Шейла Роджерс гэдэг охин. 35 00:03:20,011 --> 00:03:23,124 Жон ах аа, би буцаж явна гудамжинд гарч, ажиглаж байгаарай. 36 00:03:30,402 --> 00:03:32,195 Хатагтай, зөвшөөрнө үү. 37 00:03:32,321 --> 00:03:35,407 Таны сайхан сэтгэлд баярлалаа, гэхдээ Тэд чимээгүй байх тангараг өргөсөн. 38 00:03:35,432 --> 00:03:37,993 За, чимээгүй байх нь алтан юм, тийм үү? 39 00:03:42,831 --> 00:03:44,750 Хүү минь, чи үнэхээр мэднэ тэр дээлийг бөглөнө үү. 40 00:03:44,833 --> 00:03:46,585 Та өмнө нь а Рамс багийн хамгаалагч? 41 00:03:46,960 --> 00:03:51,757 Бид Их Эзэний ажлыг хийдэг. Хэрэв та Энд биднийг дооглох гэж байна, битгий тэгээрэй. 42 00:03:51,923 --> 00:03:55,010 Үгүй ээ. Би зүгээр л энд байна бага зэрэг загас барих. 43 00:03:56,094 --> 00:03:59,473 За, болгоомжтой байгаарай. 44 00:04:03,268 --> 00:04:04,561 Асуудал үү? 45 00:04:04,895 --> 00:04:08,774 Хэрэгсэлээ авцгаая тэгээд цааш яв. 46 00:04:15,284 --> 00:04:18,241 - Тэр тэнд байна. - Тэд гудамжинд харуул тавьсан байна. 47 00:04:18,867 --> 00:04:21,328 Мурдокийг шалгасан нь дээр. Энэ асуудал жигдрэх ёстой. 48 00:04:21,411 --> 00:04:23,997 Би түүнийг зөвхөн V.A-аас гаргасан. Хоёр хоногийн тасалбараар эмнэлэг. 49 00:04:24,164 --> 00:04:27,125 Whiskey Lead, энэ бол Виски Deuce юм. Бид 5.00 цагт богитой болсон. 50 00:04:27,250 --> 00:04:28,794 Тэр бүгд минийх, Кемосабе. 51 00:04:31,630 --> 00:04:33,215 Мердок, чи тэнд байна уу? 52 00:04:34,800 --> 00:04:37,177 Өө. Тиймээ. Тийм ээ, би энд байна, Ганнибал. Бид яаж байна, Мучачо? 53 00:04:37,260 --> 00:04:41,139 Бид түүний төлөө оролдох болно. Шувуугаа дулаацуулсан нь дээр. 54 00:04:41,306 --> 00:04:43,892 - Бид халуухан орж ирж магадгүй. - Рожер. 55 00:04:44,935 --> 00:04:47,479 Тэр тэнд байна уу, ноён Смит? Миний охин тэдэнтэй хамт байгаа юу? 56 00:04:47,562 --> 00:04:51,066 Энэ дамжуулалтыг арилгана уу. Тэр тэнд байна. 57 00:04:52,192 --> 00:04:53,652 Энэ зүгээр болно. 58 00:04:55,529 --> 00:04:59,241 Одоо тэр залуус булчин шөрмөстэй, мөн тэд нөөцтэй болсон. 59 00:04:59,324 --> 00:05:03,328 Бид үүнийг хурдан хийх хэрэгтэй болно. Явцгаая. Энд чиний цус байна. 60 00:05:03,412 --> 00:05:04,955 Хэзээ үүнийг залгихгүй байхыг хичээ чи үүнийг амандаа хий. 61 00:05:05,038 --> 00:05:07,999 Чамайг цохих үед гарч ирээсэй гэж хүсч байна. Өө. Сайхан. 62 00:05:10,460 --> 00:05:12,546 - Бэлэн үү, хонгор минь? - Тийм ээ. 63 00:05:12,671 --> 00:05:15,716 -Гэхдээ би үнэхээр сандарч байна. - Чи сонин дээр үлдэх ёстой байсан. 64 00:05:15,882 --> 00:05:17,634 Чи бол тэр хамт ирэхийг хүссэн. 65 00:05:48,999 --> 00:05:51,460 - Одоо миний нялцгай биеийг битгий таслаарай, тийм үү? - Чшш! 66 00:05:51,543 --> 00:05:54,921 - Тэнгэрийн төлөө, Дуэйн! -Би чамайг Стоктонд үлдээх ёстой байсан. 67 00:05:55,088 --> 00:05:57,883 Та цөлд буудалладаг гэдгийг мэднэ Club Med дахь амьдрал шиг биш. 68 00:05:58,049 --> 00:06:00,719 Би чамд өмнө нь хэлсэн Бид явсан, гэхдээ үгүй! 69 00:06:00,825 --> 00:06:03,858 - Та гомдоллож, гомдоллож, ... - Чимээгүй, Дуэйн! Хүмүүс биднийг харж байна! 70 00:06:03,930 --> 00:06:06,391 Юу вэ, тэд? Тэдний талаар санаа зовох хэрэггүй. Тэд юу ч хэлэхгүй. 71 00:06:06,516 --> 00:06:09,686 Тэд чимээгүй байх тангараг өргөв. Тийм ээ, хүүхдүүд ээ? 72 00:06:09,895 --> 00:06:12,397 - Чшш! - Би чамайг бүдүүлэг, зэвүүн гэж бодож байна! 73 00:06:12,439 --> 00:06:14,858 -Үнэхээр үү? Үнэхээр үү? - Чиний хийх зүйл бол над руу хашгирах! "Хуушуур бөөгнөрсөн байна!" 74 00:06:14,983 --> 00:06:16,526 - Хуушуур нь бөөн юм. - "Жүржийн шүүс хэтэрхий зөөлөн байна!" 75 00:06:16,610 --> 00:06:19,446 Өө, дуугүй бай, Сью Эллен! Хараал идсэн новшоо хаа! 76 00:06:19,780 --> 00:06:22,949 Чи өглөөжингөө кофе уух гэж хашгирсан. Тэгэхээр бид яагаад кофе авч болохгүй гэж, хонгор минь? 77 00:06:22,991 --> 00:06:25,994 - Кофе аваад эндээс гаръя, за юу? - За! 78 00:06:26,369 --> 00:06:29,039 Танд туслахыг зөвшөөрнө үү, хонгор минь. 79 00:06:29,206 --> 00:06:31,792 Бурханд баярлалаа, нэг нь байдаг хотын сайхан хүн. 80 00:06:31,875 --> 00:06:34,085 Хөөе, Вайт, дрифт, за юу? 81 00:06:34,169 --> 00:06:36,087 Бидэнд дүлий зөөгч хэрэгтэй үед бид хонх дарах болно. 82 00:06:36,254 --> 00:06:39,007 Хөөе найз аа, чи том амтай юм байна. Та яагаад хааж болохгүй гэж... 83 00:06:39,424 --> 00:06:41,676 би бодит авахаасаа өмнө чамд дургүй юу? 84 00:06:42,219 --> 00:06:43,845 За яахав. 85 00:06:43,929 --> 00:06:46,389 Мэдэж байна уу, чи ирсэн Яг зөв цаг, Уайат. 86 00:06:46,723 --> 00:06:49,267 Би цохихыг хүсч байсан өглөө бүр хэн нэгэн. 87 00:06:56,399 --> 00:06:57,859 Бид одоо явж байна. 88 00:07:14,167 --> 00:07:15,335 Охиныг ав! 89 00:07:16,046 --> 00:07:17,046 Хөөе! 90 00:07:32,769 --> 00:07:34,521 Тэд Шейла эгчтэй! 91 00:07:38,441 --> 00:07:39,693 Яв! 92 00:07:58,253 --> 00:07:59,963 Аав чинь ажилд авсан Бид чамайг аврах болно. 93 00:08:00,088 --> 00:08:03,508 Бурханд баярлалаа. Би тэгнэ гэж бодсон тэндээс хэзээ ч гарахгүй. 94 00:08:04,050 --> 00:08:05,802 Чи зүгээр л эвдэрсэн чимээгүй байх тангараг. 95 00:08:05,969 --> 00:08:09,264 Мөн гайхалтай санагдаж байна! 96 00:08:09,639 --> 00:08:13,351 Чи мэдэхгүй... Би авах гэж оролдсон Аавтайгаа 18 сар холбоотой байсан. 97 00:08:13,518 --> 00:08:16,730 Гэхдээ тэд бидний захиаг уншсан, мөн тэд үүнийг цензурдсан. 98 00:08:17,731 --> 00:08:22,319 Гадаа хар дарсан зүүд шиг байна. Яг л... хорих лагерь шиг. 99 00:08:22,611 --> 00:08:27,532 Мартин Жеймс ... тэр бол галзуу хүн. 100 00:08:27,949 --> 00:08:31,119 Чи одоо аюулгүй байна... Миний бодлоор. 101 00:08:31,202 --> 00:08:33,622 Эдгээр цусны капсулуудыг та мэднэ үнэхээр бодитой юм. 102 00:08:33,747 --> 00:08:36,833 Та тэгж бодож байна уу? Би залгисан Би эхний цохилтоо хийх үед. 103 00:08:36,917 --> 00:08:39,794 -Ганнибал миний уруулын дотор талыг хуваасан. - Уучлаарай хүү минь. 104 00:08:39,878 --> 00:08:43,381 - Та түүн рүү орсон. - Өө, үгүй. Өөр cap байна. 105 00:08:43,465 --> 00:08:45,634 Яагаад уналтанд орох ёстой гэж Faceman in уруул дээр үү? 106 00:08:45,717 --> 00:08:47,719 Чи түүнийг муухай болгож байгаа бол мэднэ Энэ нь бидний хоолны тасалбарыг будлиулна. 107 00:08:47,802 --> 00:08:50,180 Үгүй авах боломжгүй илүү сайн зочид буудлын өрөөнүүд. 108 00:08:54,851 --> 00:08:56,686 Тэд бидэн дээр байх болно, залуу минь. 109 00:09:15,747 --> 00:09:17,791 Хөөе, Нүүр, тэр цус капсулууд маш сайн ажилладаг! 110 00:09:17,832 --> 00:09:19,834 - Толгойгоо доошлуул! - Ганнибал малгайгаа тогшлоо! 111 00:09:19,918 --> 00:09:25,340 - Ганнибал, Нүүр царайчны инээмсэглэлгүйгээр бид муухай зочид буудлуудтай болно! - Тэр шувууг газраас буулга! 112 00:09:26,257 --> 00:09:28,134 Хурдлаарай! Хурдлаарай! 113 00:09:30,011 --> 00:09:31,763 Яв! Яв! 114 00:09:53,743 --> 00:09:55,412 Шал цохи! 115 00:10:01,960 --> 00:10:03,712 Тэр цэвэрхэн холдсон. 116 00:10:04,045 --> 00:10:06,172 А төлөвлөгөө хамт ирдэг. 117 00:10:06,256 --> 00:10:08,284 Тэр фургоноос буу гараа дээш өргө. 118 00:10:08,309 --> 00:10:10,510 Бидэнд яг одоо шинэ төлөвлөгөө хэрэгтэй байна! 119 00:10:11,261 --> 00:10:14,222 Генерал байсан гэдэгт би итгэдэг Гэж хэлсэн байна ... 120 00:10:14,597 --> 00:10:17,892 "Чамайг хүрээлсэн үед мөн тоогоор давсан ... 121 00:10:18,143 --> 00:10:22,022 - "Ганц л гарц байна." -Тийм үү? Тэгэхээр энэ юу вэ? 122 00:10:22,147 --> 00:10:25,275 - Бууж өг. - Зэвсгээ хая! 123 00:10:26,067 --> 00:10:28,153 Одоо тэндээс гараад ир нэг нэгээр нь... 124 00:10:28,278 --> 00:10:33,033 гараараа толгой дээрээ, эсвэл Бид та нарыг нүгэлтнүүдийг зайлуулна! 125 00:10:33,116 --> 00:10:34,701 Залбирлаа хэлээрэй. 126 00:10:54,637 --> 00:10:56,431 Бидэнд тусламж аваарай, Мердок. 127 00:10:56,556 --> 00:10:59,476 - Голли, тэд буутай! - Чи юу хийж байгаа юм бэ? 128 00:10:59,726 --> 00:11:03,146 Энэ бол миний доод хэсэг. Та Та нэгжтэйгээ явах ёстой, чи мэдэж байна уу? 129 00:11:03,271 --> 00:11:05,023 Бид боломжоо ашиглаж чадахгүй буудах тухай. 130 00:11:05,190 --> 00:11:08,109 Бид чадахгүй, гэхдээ би шууд л Та нарыг гэртээ аваач, би чадна. 131 00:11:08,443 --> 00:11:11,613 Баярлалаа, аав аа. Маш их баярлалаа. 132 00:11:12,030 --> 00:11:14,741 Мартин Жеймс, тэр... 133 00:11:14,949 --> 00:11:18,078 Би- Мэдэж байна хонгор минь. Би мэднэ. Бүх зүйл зүгээр болно. 134 00:11:21,122 --> 00:11:25,502 Би ямар ч муу зүйлээс айхгүй. Чиний саваа болон чиний AR-15 намайг тайвшруулна, тийм ээ, залуусаа? 135 00:11:48,858 --> 00:11:51,444 - Хөөе, Нүүр. -Тийм үү? 136 00:11:51,736 --> 00:11:54,572 Эдгээрийг та юу гэж бодож байна залуус банзал доогуураа өмсдөг үү? 137 00:11:55,323 --> 00:11:57,242 Хөөе, би мэдэхгүй. 138 00:11:58,159 --> 00:12:00,245 Хагас гулсах уу? Өө! 139 00:12:00,745 --> 00:12:02,831 Garter бүс үү? Өө! 140 00:12:03,039 --> 00:12:05,166 Би чамайг дотуур өмдний хоолой өмсдөг гэж бодож байна. 141 00:12:56,509 --> 00:13:00,054 Чөтгөр бол эмэгчин чоно юм харанхуйд хурга руу дайрдаг. 142 00:13:00,263 --> 00:13:02,599 Эдгээр нүгэлтнүүд ирсээр л байна. 143 00:13:03,224 --> 00:13:04,893 Хэр удаан... 144 00:13:07,353 --> 00:13:09,439 Би хэр удаан чадах вэ ... 145 00:13:13,484 --> 00:13:15,403 Би зүүдлэхээ больсон. 146 00:13:17,906 --> 00:13:20,241 Би мөрөөдөж байсан, мөн одоо больчихлоо. 147 00:13:21,159 --> 00:13:23,912 Camp Awongo-д тавтай морил. 148 00:13:41,512 --> 00:13:43,056 Тэр хэн бэ? 149 00:13:44,807 --> 00:13:47,060 Тэр хүн шиг харагдахгүй байна усан сэлэлтийн багш. 150 00:13:48,311 --> 00:13:49,938 Би тэдэнтэй юу хийх ёстой вэ? 151 00:13:54,901 --> 00:13:57,111 Мэдээжийн хэрэг, тэд болно төлөх ёстой. 152 00:13:58,905 --> 00:14:01,241 Хэн нэгэн төлөх ёстой гэсэн үг. 153 00:14:03,826 --> 00:14:05,787 Хэн нэгэн тэгэх ёстой. 154 00:14:17,757 --> 00:14:20,134 Хууль зөрчигчдийг ав "С" байранд. 155 00:14:39,195 --> 00:14:40,822 Сэтгэлийнхээ төлөө залбир... 156 00:14:41,197 --> 00:14:43,199 тэднийг хүлээн авах ёстой гэж. 157 00:14:51,416 --> 00:14:52,834 Газраа шүүрдэх. 158 00:14:53,459 --> 00:14:55,920 Би эдгээр залуусыг гэж бодсон шашин шүтлэгтэй байх ёстой. 159 00:14:56,087 --> 00:14:59,549 Энэ нь Христийн шашинтай ямар ч холбоогүй юм. Энэ нь эрх мэдэлтэй холбоотой. 160 00:14:59,716 --> 00:15:02,468 Тэр бол галзуу шүтлэгтэн хүүхдүүдийг айлгах. 161 00:15:26,284 --> 00:15:28,911 Чагнасан нь нүгэл шүү залуусаа. 162 00:15:33,541 --> 00:15:36,377 Тэгэхээр бид одоо яах вэ? Яаж бид эндээс явах уу? 163 00:15:36,586 --> 00:15:39,630 Юуны өмнө бид тэгэхгүй байж магадгүй. Бид энд үхэж магадгүй. 164 00:15:39,714 --> 00:15:43,676 Үүнийг хүлээн зөвшөөр. Өөр юу ч зүгээр л маш их амжилт хүсье. 165 00:15:44,218 --> 00:15:46,929 -Та үхсэн гэж бодож байна. Та үүнийг хийж чадах уу? -Чи тоглож байна уу? 166 00:15:47,013 --> 00:15:49,682 Хараач, Эми, бид бүгдээрээ үхлийг хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй. 167 00:15:49,891 --> 00:15:54,437 Ингэснээр бидэнд айдас байхгүй. Энэ нь бидэнд давуу талыг өгдөг. 168 00:15:54,520 --> 00:15:57,357 -За би чадахгүй гэж бодож байна. - Оролдоод үз. 169 00:15:57,899 --> 00:15:59,275 Та оролдох хэрэгтэй. 170 00:16:00,026 --> 00:16:03,200 За, хамтдаа хийцгээе. Б.А. 171 00:16:03,279 --> 00:16:05,448 За, моторт бассейн дээр байна барилгын урд тал. 172 00:16:05,573 --> 00:16:07,241 Тэд хийдэг юм шиг байна өөрсдийн цахилгаан. 173 00:16:07,367 --> 00:16:11,204 Тэдний генератор зүүн хананд байдаг. Утас байхгүй. Нэг радио антен... 174 00:16:11,287 --> 00:16:13,289 тэр барилгын хажууд галзуу мэт харагдах сүм. 175 00:16:13,414 --> 00:16:18,419 Барилгын хажууд нэг телевизийн антенн дунд, Энэ нь Мартин Жеймсийн байшин байх. 176 00:16:18,544 --> 00:16:20,338 -Та энэ бүхнийг харсан уу? - Царай. 177 00:16:20,421 --> 00:16:23,216 Тэд өргөст тортой бункер авав өмнөд ба түүний хажууд харуулын цамхаг. 178 00:16:23,341 --> 00:16:25,218 Хоолны танхим хашааны хажууд. 179 00:16:25,676 --> 00:16:28,596 Баррак бол 10 орчим хүний ​​наймаа юм. Зүүн талд арван зургаа, баруун талд 10. 180 00:16:28,721 --> 00:16:30,556 Хүрэн хувцастай залуус дээл нь цэргүүд юм. 181 00:16:30,681 --> 00:16:33,476 Ихэвчлэн AR-15, хажуугийн зэвсэг, агнуурын хутга. 182 00:16:33,768 --> 00:16:38,189 Энэ бол периметрийн бүтэц юм. Нэг зам, нэг гарц. Таны Форт Апачигийн үндсэн байршил. 183 00:16:38,272 --> 00:16:40,691 Үүн дээр зэвсгийн агуулах нэмнэ яг хаалганы дотор. 184 00:16:40,817 --> 00:16:43,778 Дэлхийн хамгийн агуу газар биш, гэхдээ хэн ч тэднийг төгс гэж хэлээгүй. 185 00:16:43,945 --> 00:16:46,406 -Тэгвэл бид юу хийх вэ? - Бид хүлээж байна. 186 00:16:46,614 --> 00:16:48,199 Бид чөлөөтэй байхыг хичээдэг. 187 00:16:48,658 --> 00:16:50,410 Дараагийн алхам нь тэднээс хамаарна. 188 00:17:01,546 --> 00:17:03,256 Би айж байна. 189 00:17:04,715 --> 00:17:06,676 Би үнэхээр айж байна. 190 00:17:07,427 --> 00:17:09,971 Бид заримыг туулсан Өмнө нь хэцүү байсан, хүү минь. 191 00:17:10,972 --> 00:17:15,017 Да Нангаас хойд зүгт 50 товшилтын зайд D.M.Z., бид бүгдийг Чарли авсан. 192 00:17:15,476 --> 00:17:18,688 Гэхдээ бид боломжоо хийсэн. Бид суларсан. 193 00:17:19,605 --> 00:17:22,775 Тийм учраас чи тэгэх ёстой, яг одоо үхлийг хүлээн зөвшөөр. 194 00:17:23,985 --> 00:17:26,237 Энэ нь таныг тайвшруулж байна. 195 00:17:36,164 --> 00:17:39,333 Битгий ай. Би тэгэхгүй чамайг юу ч битгий гомдоогоорой. 196 00:17:43,463 --> 00:17:46,549 Тэр үүнийг хийж чадахгүй, Ганнибал. Бид түүнд үүнийг даван туулахад нь туслах ёстой. 197 00:17:46,674 --> 00:17:48,009 За, чиний зөв. 198 00:17:52,889 --> 00:17:54,223 Эми. 199 00:18:05,109 --> 00:18:07,195 Одоо бидний хэлснээр хий. 200 00:18:09,447 --> 00:18:13,117 - Биднийг сонс. -Би үхмээргүй байна. 201 00:18:13,618 --> 00:18:16,162 Мартин Жеймс ч тийм биш. 202 00:18:50,154 --> 00:18:52,865 -Та эндээс буцаж болно. -Эрх баригчдыг дуудах ёстой гэж бодож байна. 203 00:18:52,990 --> 00:18:56,077 - Үгүй! Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. -Үгүй ээ, би цагдаа эсвэл Үндэсний гвардийг хэлж байна. 204 00:18:56,160 --> 00:18:58,913 Үгүй ээ, чи үүнийг хийж чадахгүй. Санаж байна уу Ганнибал чамд юу гэж хэлсэн. 205 00:18:59,497 --> 00:19:03,459 Бид эрэн сурвалжлагдаж байна. Та цэрэгт явуулах юм уу Цагдаа нар, мөн А-баг шоронд оров. 206 00:19:03,543 --> 00:19:06,462 Тийм ээ, гэхдээ тэд үхэж магадгүй юм. Хэрэв Шейлагийн хэлсэн зүйл үнэн ... 207 00:19:06,546 --> 00:19:08,005 тэд галзуу хүмүүс пулемётуудтай. 208 00:19:08,089 --> 00:19:10,132 Бид шоронд сууснаас үхсэн нь дээр. Ингэж орхи. 209 00:19:10,216 --> 00:19:13,135 - Би тэдэнд туслах арга олно. - Та үнэхээр тийшээ буцаж байгаа юм уу? 210 00:19:13,302 --> 00:19:15,096 Энэ бол миний нэгж шүү дээ. Та Танай нэгжтэй үлдэх хэрэгтэй. 211 00:19:15,221 --> 00:19:17,557 Яг одоо би байгаа эсэхийг харах болно надад галын хүчийг авч болно. 212 00:19:20,226 --> 00:19:23,854 Дөнгөж сая уулын агуйтай байсан үндсэн босоо ам. Надад тусламж хэрэгтэй байна. 213 00:19:28,025 --> 00:19:32,154 - Туслаач! Надад тусламж хэрэгтэй байна! - Туслаач. Зүгээр дээ. 214 00:19:49,005 --> 00:19:51,132 Та энэ шүлгийг сонссон уу? 215 00:19:51,674 --> 00:19:56,345 "Зөв цаг нь болсон тулааны зорилго. 216 00:19:56,762 --> 00:19:59,682 "Эзэн ялах болно ... 217 00:20:00,600 --> 00:20:03,269 Хаана бузар муу гаслах болно." 218 00:20:03,477 --> 00:20:04,812 Та энэ шүлгийг сонссон уу? 219 00:20:05,062 --> 00:20:08,441 "Хиккори Дикори усан онгоцны зогсоол. The хулгана цаг руу гүйв. 220 00:20:08,566 --> 00:20:11,861 "Цаг нэг цохилоо. Тэр доошоо гүйж байна. 221 00:20:12,028 --> 00:20:14,530 Чи миний оймсноос ч муухай үнэртэж байна." 222 00:20:18,492 --> 00:20:21,370 Үргэлжлүүл. Үргэлжлүүл. Бүгдийг нь аваарай Чиний хүссэн хөгжилтэй, найз минь... 223 00:20:21,495 --> 00:20:23,956 "Учир нь миний төлөвлөгөө чи өөрчлөгдөхгүй." 224 00:20:24,123 --> 00:20:27,918 Байхгүй гэсэн үг Миний шүүхээс давж заалдана уу. 225 00:20:28,044 --> 00:20:31,756 Шударга ёс байхгүй. Нэг талаараа, Бид бүгд хогийн ургамал тариалдаг. 226 00:20:31,922 --> 00:20:33,466 Та ирсээр л байна. 227 00:20:34,467 --> 00:20:37,303 Энэ нь нэг удаа тохиолддог, магадгүй Би хоёр удаа "За" гэж хэлдэг. 228 00:20:37,637 --> 00:20:41,182 Мөнгө авсан хүмүүс, тэд аливаа зүйлийг санхүүжүүлэх дуртай. 229 00:20:41,307 --> 00:20:45,394 Та ирээрэй, аваарай Жеймстауны хүүхдүүд. 230 00:20:45,811 --> 00:20:48,522 Та шинэчүүдийг ав тахилын ширээнээс. 231 00:20:48,648 --> 00:20:50,650 Чи шидтэнийхээ дууг үзээрэй. 232 00:20:50,751 --> 00:20:52,610 Чи чангаар дуулна. 233 00:20:52,777 --> 00:20:57,531 Та надаас авахгүй, өөрөөсөө... 234 00:20:57,698 --> 00:20:59,200 гэрэлд ... 235 00:20:59,950 --> 00:21:03,412 амьдралд, харанхуйд. 236 00:21:03,496 --> 00:21:06,540 Сайн байна. Үүнийг чангал. Таслах дууны тухай... 237 00:21:06,624 --> 00:21:09,251 мөн энэ нь тоглох боломжтой олон нийтийн телевиз. 238 00:21:09,418 --> 00:21:13,923 Би чамайг буруутай гэж үзэж байна үгийн эсрэг гэмт хэрэг... 239 00:21:14,090 --> 00:21:18,511 мөн би чамд ял онооно зохистой байдлын сорилт. 240 00:21:18,719 --> 00:21:23,391 Их Эзэн тэднийг шалгах болно. Тэд тэгэх болно Түүний уур хилэнгийн хөндийгөөр алх. 241 00:21:23,516 --> 00:21:26,894 Одоо та алхаж эхэлж байна Миний уур хилэнгийн хөндий, Номлогч аа. 242 00:21:27,019 --> 00:21:30,022 Тэднийг ав. Тэднийг аваад Тэднийг миний нэрээр туршиж үзээрэй ... 243 00:21:30,106 --> 00:21:32,233 Учир нь би энэ насны бурхан юм. 244 00:21:32,274 --> 00:21:35,027 хүртэл би амрахгүй миний ажил дууссан. 245 00:21:35,111 --> 00:21:37,488 Долоон өдөр, долоон шөнө. 246 00:21:37,613 --> 00:21:41,200 Шинэ ертөнц байх болно сонгосон хүмүүс барьсан! 247 00:21:41,325 --> 00:21:43,285 Энэ хүн бол овоо толгойтой, Ганнибал. 248 00:21:43,577 --> 00:21:46,455 Тэр smack дээр өндөр байна, эсвэл хурдны бөмбөг эсвэл ямар нэгэн зүйл. 249 00:21:46,664 --> 00:21:49,417 Тэр нүдний шил зүүдэг Түүний нүдийг хэн ч харж чадахгүй. 250 00:21:49,625 --> 00:21:52,628 Одоо чамд бүгд байна гэж хэлээд түүнийг эсэргүүцэв. 251 00:21:52,712 --> 00:21:55,965 Хамгийн гол нь chopper холдов. 252 00:21:56,173 --> 00:21:59,844 Та өөрийн сүүдэрт хүртэл байх болно Үндэсний гвард нэг хоёр цагийн дараа. 253 00:22:00,177 --> 00:22:01,887 Та үүнийг хөргөсөн нь дээр, Номлогч. 254 00:22:01,971 --> 00:22:05,850 Би өс хонзонгоо авах болно! 255 00:22:05,975 --> 00:22:09,645 Би төлбөр нэхэх болно, Учир нь чи минийх... 256 00:22:09,770 --> 00:22:11,313 мөн би түүнийх! 257 00:22:11,772 --> 00:22:15,776 - Тэднийг ав. - Бүйлстэй баарнаас ч илүү амттай. 258 00:22:16,861 --> 00:22:20,281 Тэгээд тэднийг явуулсан талбай руу ... 259 00:22:20,990 --> 00:22:22,825 турших. 260 00:22:23,117 --> 00:22:25,035 Муу зүйл хөөгдөнө... 261 00:22:25,161 --> 00:22:27,246 мөн 500 алхам өгсөн ... 262 00:22:27,329 --> 00:22:29,999 хүчний өмнө сайн нь тэдний араас хөөцөлдөх болно. 263 00:22:30,082 --> 00:22:32,084 Чөтгөр бол тэдний сонголт байсан! 264 00:22:32,710 --> 00:22:34,336 Гутлаа тайл. 265 00:22:34,503 --> 00:22:36,839 Та өмсөх болно нүгэлт хүний гутал. 266 00:22:37,047 --> 00:22:41,302 Хөөе, эдгээр нь 600 доллар тэмээн хяруулын арьсан гутал, Жак. 267 00:22:41,594 --> 00:22:44,346 Юу хэлье. Болъё Би тэдэнтэй зууралдана ... 268 00:22:44,472 --> 00:22:47,558 мөн хэрэв Бүтээгч хүсвэл, Би түүнийг хүлээж авахыг нь харах болно. 269 00:22:49,977 --> 00:22:53,981 - Тэднийг өмс. - Хараал ид, энэ гутлыг авахад хэцүү. 270 00:23:06,911 --> 00:23:10,206 -Шүүх хурлыг эхлүүлье. - Царай. 271 00:23:14,043 --> 00:23:17,463 Би чамтай харьцаж дуусаагүй байна, цагаан толгойт. Би буцаж ирнэ. 272 00:23:22,301 --> 00:23:24,220 Их Эзэний нэрээр ... 273 00:23:24,303 --> 00:23:26,138 мөн миний үгээр ... 274 00:23:26,806 --> 00:23:30,142 тэдний сүнсийг даатга нүгэлтнүүд таны хамгаалалтад байна! 275 00:23:30,309 --> 00:23:32,937 - Одоо! - Тэдний ертөнцөд ор ... 276 00:23:33,062 --> 00:23:35,815 илдээр зэвсэглэсэн бидний аврагч ... 277 00:23:35,940 --> 00:23:39,443 хайчилж авсан хүний хувьд араатны өвчин... 278 00:23:39,527 --> 00:23:40,986 шагнагдах болно ... 279 00:23:41,445 --> 00:23:43,989 төгсгөлгүй ертөнцөд! 280 00:23:44,907 --> 00:23:46,534 Амен! 281 00:24:02,341 --> 00:24:03,801 Явцгаая! 282 00:24:10,057 --> 00:24:11,809 Алив, Эми! Алив! Гүй! 283 00:24:11,976 --> 00:24:14,294 - Би чадахгүй! - Охин минь, гүй, эсвэл үх! 284 00:24:33,539 --> 00:24:36,392 Б.А., тэр шуудуунд нуугд. Алив! 285 00:24:55,477 --> 00:24:56,896 Намхан байгаарай. 286 00:25:15,664 --> 00:25:19,001 Эргэн тойрон явж, намхан зам дээр тэднийг аваарай. Тэд эндээс хаа нэгтээ гарах ёстой. 287 00:25:19,209 --> 00:25:20,878 Бид зүүн тийш явна. 288 00:25:22,755 --> 00:25:25,215 Эрхэм хүндэт, бид тэднийг алдсан. 289 00:25:27,009 --> 00:25:30,804 Бурханы ажилд ямар ч байхгүй бүтэлгүйтлийн өрөө. 290 00:25:32,139 --> 00:25:37,227 Түүний хүсэл биелэх болно. Энэ нь биелэх болно! 291 00:25:45,319 --> 00:25:46,695 Барь. 292 00:25:49,156 --> 00:25:52,826 - За, Нүүр, санаагаа ойлго. -Ойлголоо. 293 00:25:52,952 --> 00:25:55,371 Энэ урсгалыг дага. Тэр нурууны дээгүүр бос. 294 00:25:55,396 --> 00:25:57,748 Би чам дээр анхаарлаа хандуулна. Хэрэв та Юу ч харсан, надад дохио өгөөч. 295 00:25:57,831 --> 00:26:01,251 - Зөв. - Одоо намхан бай. Бид тусдаа байдаг. 296 00:26:01,669 --> 00:26:05,172 Намайг дагахаас өмнө гурвыг тоол. Б.А., чи ар талыг нь авсан. 297 00:26:33,575 --> 00:26:37,287 Би мод хүртэл явлаа. The Номлогч ферм рүү нэг хардаг. 298 00:26:37,371 --> 00:26:40,833 Гэхдээ энэ нь тэдэнд хэрэгтэй зүйл юм. Авч чадахгүй байна түүний ойролцоо хаана ч харагдахгүй. 299 00:26:41,458 --> 00:26:43,168 Бид түүнийг бидэнд авчрах ёстой. 300 00:26:43,836 --> 00:26:46,088 Бидний хэн нэг нь үүнийг хийж чадна тэнд аварга том царс мод ... 301 00:26:46,255 --> 00:26:49,967 хүртэл модны оройноос модны орой руу шилжинэ Бид фермийн байшингийн хажууд очдог. 302 00:26:50,092 --> 00:26:52,469 Тэр салбарууд тэгдэггүй надад хүчтэй харагдаж байна. 303 00:26:53,220 --> 00:26:55,139 Энэ нь байх ёстой бидний хамгийн хөнгөн нь. 304 00:26:58,058 --> 00:27:01,603 - Чийрэгжүүлэх нь ашигтай. -За, би үнэхээр хамгийн хөнгөн нь. 305 00:27:01,770 --> 00:27:03,188 Үгүй ээ, чи өгөөш болох ёстой. 306 00:27:03,647 --> 00:27:08,527 Бид тэр новшийг дотор нь оруулахын тулд ямар нэгэн зүйл хийх хэрэгтэй хүрээ. Хэрэв эрэгтэй хүн байсан бол тэр сэжиглэх болно. 307 00:27:08,736 --> 00:27:10,654 Үүнийг сонсоцгооё эмэгтэйчүүдийн эрх. 308 00:27:21,749 --> 00:27:23,125 Хөөе! 309 00:27:54,865 --> 00:27:57,534 Царай! Face, чи зүгээр үү? 310 00:27:59,078 --> 00:28:00,788 Хэдэн хуруу би тэвэрч байна уу? 311 00:28:01,038 --> 00:28:02,581 Цэнхэр. 312 00:28:03,457 --> 00:28:05,125 - Мод. - Надад гараа өгөөч. 313 00:28:09,171 --> 00:28:11,465 - Тэр хэр муу хүн бэ? -Би түүнийг зүгээр гэж бодож байна. 314 00:28:11,590 --> 00:28:14,176 - Өө, үгүй. Дахиж биш. - Тийм үү? 315 00:28:14,301 --> 00:28:15,302 Юу? 316 00:28:16,330 --> 00:28:18,222 - Өө. - Санаа зоволтгүй ээ, хүү минь. 317 00:28:18,305 --> 00:28:20,974 - Би үүнийг нөгөөтэй нь хамт хийнэ. - Өө, сайн. 318 00:28:25,813 --> 00:28:30,567 Гуйя. Одоо гуйя. Бид юу ч хийгээгүй чи. Та яагаад биднийг зүгээр орхиж болохгүй гэж? 319 00:28:30,651 --> 00:28:33,570 - Бидэнд тусламж хэрэгтэй байна. - Юу болоод байна аа? Хүмүүс та нар хэн бэ? 320 00:28:33,654 --> 00:28:36,490 Биднийг тэр маньяк хөөгөөд байна Эрхэм хүндэт Жэймс. Тэр биднийг алахыг оролдож байна. 321 00:28:36,615 --> 00:28:38,158 Бидэнд таны тусламж хэрэгтэй байна. Тэр бэртсэн. 322 00:28:38,325 --> 00:28:41,078 Хараач, бид юу ч хийж чадахгүй чамд туслаач. Бидэнд утас ч байхгүй. 323 00:28:41,203 --> 00:28:43,997 Охин бид хоёр энд амьдарч байсан зөвхөн сүүлийн таван жилийн хугацаанд. 324 00:28:44,123 --> 00:28:47,000 Бид орж байна, Жак! Одоо анхны тусламж үзүүлээрэй иж бүрдлийг өөртөө хэрэглэхээс өмнө! 325 00:28:47,126 --> 00:28:49,378 намайг уучлаарай. Би зүгээр л санаа зовж байна миний охины тухай. 326 00:28:49,586 --> 00:28:53,549 Эрхэм Жэймс биднийг алах нь гарцаагүй Бид түүний сонгогдоогүй нэгэнд тусалж байгааг мэдэж байсан. 327 00:28:53,674 --> 00:28:55,342 Та юу хийх ёстой вэ Эрхэм хүндэт Жеймстэй юу? 328 00:28:55,467 --> 00:28:57,803 За, түүний хүмүүс ирж байна Миний ургацын хэсгийг цуглуул. 329 00:28:57,970 --> 00:29:02,432 Тэд Улаан модонд орж, модтой холилдох дургүй Хотын хүмүүс болохоор тэр ихэнх хоолоо эндээс авдаг. 330 00:29:02,558 --> 00:29:06,145 - Хэрэв би түүнд туслахгүй бол тэр биднийг ална гэж хэлсэн. - Бид ойлгож байна. 331 00:29:06,228 --> 00:29:08,272 Надад итгээрэй, бид мэднэ тэр ямар галзуу юм бэ. 332 00:29:08,397 --> 00:29:11,150 Гэхдээ бидэнд таны тусламж хэрэгтэй байна. Тэр гарсан тэнд биднийг алахыг оролдож байна. 333 00:29:11,275 --> 00:29:13,318 Бид зайлсхийхийг хүсч байна Хэрэв бид чадах юм бол. 334 00:29:13,652 --> 00:29:15,904 За, миний хэлсэнчлэн, Надад утас алга. 335 00:29:15,988 --> 00:29:18,574 - Танд зэвсэг байгаа юу? - Юу ч биш. 336 00:29:18,782 --> 00:29:20,784 Б.А., бид тэгэх ёстой гүйж эхлэх. 337 00:29:21,368 --> 00:29:23,704 Уучлаарай, гэхдээ бид явах ёстой таны зарим зүйлээр дамжуулан. 338 00:29:23,787 --> 00:29:26,540 Эдгээр хулгайч нарт удаан хугацаа шаардагдахгүй бид хаана байгааг олж мэдэхийн тулд. 339 00:29:28,041 --> 00:29:30,002 Эми, царай ямар байна? 340 00:29:32,129 --> 00:29:34,423 Өө, би түүнийг хамаагүй дээр гэж бодож байна. 341 00:29:45,058 --> 00:29:48,812 Хөөе, Жак, би чамайг тариачин гэж бодсон. Энэ газар хогийн сав шиг харагдаж байна. 342 00:29:48,896 --> 00:29:51,356 Яахав би маш их хог хаягдлыг урлаг болгочихсон. Энэ бол миний хийдэг зүйл. 343 00:29:51,440 --> 00:29:53,317 - Саравчинд юу байгаа вэ? - Миний студи. 344 00:29:53,442 --> 00:29:55,569 Студи? Та бас кино хийдэг үү? 345 00:29:55,736 --> 00:29:57,905 Та тэднийг юу гэж нэрлэдэг вэ, тэр урлагийн кинонууд уу? 346 00:29:58,030 --> 00:30:00,324 -Миний баримал хийдэг газар. - Бид харвал зүгээр үү? 347 00:30:00,407 --> 00:30:01,992 Үгүй ээ, огт биш. 348 00:30:06,371 --> 00:30:09,082 - Эдгээр танкуудад юу байгаа вэ? - Ацетилен ба хүчилтөрөгч. 349 00:30:09,208 --> 00:30:11,293 Жилийн нөөц байгаа. Зүгээр л ачуулсан. 350 00:30:11,460 --> 00:30:13,712 - Ган хоолой байгаа юу? -Тиймээ. 351 00:30:13,879 --> 00:30:16,506 Та халуун ус халаагчтай юу? 352 00:30:16,840 --> 00:30:18,884 Хонгилд нэг нь байна, гэхдээ энэ нь ажиллахгүй байна. 353 00:30:19,009 --> 00:30:21,845 Гайхалтай. Б.А. 354 00:30:23,722 --> 00:30:27,017 Би чамайг тэр жийпийг аваасай гэж хүсч байна. Энэ нь хийгээр дүүрсэн эсэхийг шалгаарай. 355 00:30:27,184 --> 00:30:31,355 Бид эдгээрээс хэд хэдэн утсыг ар талд нь холбох болно түүн дээр нь ган хоолойг тавь. 356 00:30:31,438 --> 00:30:33,065 Та ашиглаж болно гэж бодож байна энэ нь эргэдэг. 357 00:30:33,732 --> 00:30:37,986 - Зөв. Үзэсгэлэнтэй. - Би авна халуун ус халаагчаа хараарай. 358 00:30:38,111 --> 00:30:40,614 Үгүй ээ, би чамайг тэгэх ёсгүй гэж бодож байна их хөдөлж байх. 359 00:30:41,240 --> 00:30:43,033 Та яагаад болохгүй гэж буйдан дээр үлдэх үү? 360 00:30:43,242 --> 00:30:45,869 Өө, энэ бол зүгээр л махны шарх юм. 361 00:30:45,994 --> 00:30:47,913 Энэ нь шинэхэн юм. 362 00:30:48,163 --> 00:30:51,583 -Хөөе тэр үнэхээр гомдсон байна ш дээ. - Та эмч. 363 00:30:51,750 --> 00:30:54,503 Эми, халив бариад аваарай Жийпээс гарсан радио. 364 00:30:54,670 --> 00:30:57,297 - Тэгээд будаг аваад дээвэр дээрээ ажилла. - Ойлголоо. 365 00:30:58,632 --> 00:31:00,092 Өө, Нүүр үү? 366 00:31:01,176 --> 00:31:05,555 Хэрэв та хангалттай сайн мэдэрч байвал би халуун устай халаагч Би хонгилоос гарах хэрэгтэй байна. 367 00:31:05,639 --> 00:31:08,433 Өө, би түүнийг үнэхээр биш гэж бодож байна их хөдөлж байх ёстой. 368 00:31:09,935 --> 00:31:11,228 Өө. 369 00:31:12,187 --> 00:31:14,147 Үүнийг хөдөлгө, дэслэгч! 370 00:31:16,733 --> 00:31:18,694 Ядарсан хүмүүст амралт байхгүй. 371 00:31:20,362 --> 00:31:21,905 Би буцаж ирнэ. 372 00:31:33,041 --> 00:31:34,418 Та авсан уу? 373 00:31:35,168 --> 00:31:36,628 Хөөх! 374 00:31:39,631 --> 00:31:42,551 Гэхдээ... Гэхдээ би тэгнэ гэж бодохгүй байна Чамайг үүнийг авсан нь дээр... 375 00:31:42,676 --> 00:31:44,219 Хэрэв танд захиалга байхгүй бол. 376 00:31:44,344 --> 00:31:48,098 -Төрийн хөвгүүд энэ бүхнийг тоолдог гэдгийг та мэднэ. - Би 12 уурхайчинг гол босоо аманд гацсан! 377 00:31:48,181 --> 00:31:50,100 Хэрэв бид агаарын нүхийг үлээхгүй бол Тэдний хувьд тэд үүнийг иддэг! 378 00:31:50,183 --> 00:31:53,312 - Та үүнийг төрд хэлээрэй! Хаалгаа нээ. - Тэд саваа бүрийг тоолдог! 379 00:31:53,437 --> 00:31:56,440 Хэрэв бид бүгдийг нь гаргаж ирэхгүй бол тэгвэл бид зөвшөөрлөө алдах болно. 380 00:31:56,565 --> 00:31:59,651 Миний юу хэлж байгааг ойлгож байна уу? Та ядаж энэ зүйлд гарын үсэг зурах уу? 381 00:31:59,735 --> 00:32:01,820 Бичиг цаасны ажил явж байна, Жак. Би хөөрч байна. 382 00:32:01,945 --> 00:32:03,989 Сонсооч! Энэ шударга бус байна! 383 00:32:04,114 --> 00:32:06,575 Үүнийг авахын тулд би хаашаа явах ёстойг та мэдэх үү? Би чамд сайн зүйл хийж байна. 384 00:32:06,658 --> 00:32:08,035 Та ядаж гарын үсэг зурах хэрэгтэй миний хувьд энэ зүйл. 385 00:32:08,118 --> 00:32:10,662 Би ашигладаг саваа болгоноо хянаж байх болно, тэгээд би хайрцгийг нь буцааж өгнө. Хаалгаа нээ. 386 00:32:10,787 --> 00:32:13,123 -Баярлалаа. - Хайрцагыг буцааж өгөх үү? 387 00:32:13,290 --> 00:32:16,335 - Энэ нь надад сайнаар нөлөөлөх эсэхийг мэдэхгүй. - Ир! Хутга! 388 00:32:16,418 --> 00:32:17,919 Шоо, шоо, шоо! 389 00:32:46,114 --> 00:32:48,450 Та бодож байна шүршүүрт орох уу, хурандаа? 390 00:32:49,368 --> 00:32:51,536 Үгүй ээ, би бодож байна нэгийг өгөх тухай. 391 00:32:51,745 --> 00:32:55,791 Хөөе, Тим, тэр зүйлийг аваад ир Дугуйнууд надад зориулагдана, тийм үү? 392 00:32:55,874 --> 00:32:57,042 Тиймээ. 393 00:34:27,382 --> 00:34:31,094 Би та нарыг хэн болохыг мэдэхгүй байна Та юу хийхээр төлөвлөж байна ... 394 00:34:31,470 --> 00:34:33,346 гэхдээ би чиний оронд байсан бол тэгэх байсан тэр жийпэнд суу... 395 00:34:33,513 --> 00:34:35,140 тэгээд эндээс хурдан яв. 396 00:34:35,307 --> 00:34:37,893 Тэр эрхэм Жэймс сайхан тоглодоггүй. 397 00:34:38,226 --> 00:34:40,437 Энэ нь хөгжилтэй биш байх байсан Хэрэв тэр сайхан тоглосон бол. 398 00:34:40,562 --> 00:34:44,774 -Түүнээс гадна би түүний газар руу буцах гэж байна. - Юуны төлөө? 399 00:34:45,192 --> 00:34:48,612 Тэр зуу гаруй хүүхэдтэй тусламж хэрэгтэй байгаа тэнд айж байна. 400 00:34:49,738 --> 00:34:53,408 Түүнээс гадна тэр миний гутлыг хулгайлсан. 401 00:34:54,075 --> 00:34:56,495 Миний гутлыг хэн ч хулгайлдаггүй. 402 00:35:06,379 --> 00:35:08,048 Болгоомжтой байгаарай, Нүүр. 403 00:35:11,593 --> 00:35:14,554 - Энэ бүтэх үү? -Мэдэхгүй ээ. Би өмнө нь хэзээ ч хийж байгаагүй. 404 00:35:14,679 --> 00:35:16,515 Гэхдээ Ганнибал тэгнэ гэж хэлсэн. 405 00:35:42,332 --> 00:35:43,833 Чимээгүй харагдаж байна. 406 00:35:44,084 --> 00:35:46,461 Тиймээ. Тэд бүгдээрээ Биднийг хайж байна. 407 00:35:48,964 --> 00:35:51,424 - Энэ зүйл бүтэх үү? - Мэдээж хэрэг болно. 408 00:35:51,550 --> 00:35:55,095 Хэрэв та үүнээс 50 фут зайтай байх болно Тэр даралт хэмжигч бидэнд худал хэлэхгүй. 409 00:35:56,638 --> 00:35:59,933 - Та шарсан маханд бэлэн үү? - Миний төлөө ажилладаг, залуу. 410 00:36:55,989 --> 00:37:00,452 Хөөе, эрхэм дээдсээ, бид жаахан юм чиний төлөө гал ба хүхэр! 411 00:37:08,877 --> 00:37:12,464 Ах нар аа, би аюулд орлоо нэгдэл дээр. 412 00:37:25,268 --> 00:37:27,228 Би армийг удирдана! 413 00:37:28,647 --> 00:37:31,566 Би чөтгөрийг харуулах болно! Яв! 414 00:38:15,647 --> 00:38:18,874 Алив залуусаа. Алив залуусаа. 415 00:38:18,899 --> 00:38:22,367 Надад тэмдэг өгөөч. Надад тэмдэг өгөөч. 416 00:38:22,450 --> 00:38:24,577 Өө, тийм. 417 00:38:46,307 --> 00:38:48,226 Мердок, чи намайг уншдаг уу? Дууслаа. 418 00:38:49,269 --> 00:38:51,521 Мердок, чи намайг сонсож байна уу? Дууслаа. 419 00:38:51,604 --> 00:38:54,065 Тиймээ, би чамайг сайн сонсож байна, Нүүр. Чоппер буцаж байна. 420 00:38:54,190 --> 00:38:57,068 - Мердок, чи бол хайрт хүн. - Би ч бас бидэнд агаарын дэмжлэг авсан. 421 00:38:57,193 --> 00:39:00,113 - Бид энд бүрэн бүтэн байна уу? -Тиймээ. Ганнибал ба Б.А. мангасыг хатгахаар очив. 422 00:39:00,196 --> 00:39:03,908 -Ямар зэвсэг авсан бэ? - Динамит. Сайхан, хөөрхөн улаанууд. 423 00:39:03,992 --> 00:39:06,161 -Тийм үү? -Та нар үнэхээр гайхалтай. Чи үнэхээр буцаж ирсэн. 424 00:39:06,327 --> 00:39:08,538 Мэдээж тэр тэгсэн. Тэр тэгэхгүй биднийг асуудалд орхи. 425 00:39:08,747 --> 00:39:11,583 За, Мердок, үүлэнд цохиул. Би залгая надад хэрэгтэй үед чи. Нэг есийн суваг. 426 00:39:11,666 --> 00:39:13,209 Рожер Вилко. 427 00:39:17,839 --> 00:39:22,051 Тэр залуу яг л мексик хүн шиг галзуу юм туулай, гэхдээ би түүнд хайртай. 428 00:39:22,343 --> 00:39:25,388 - Чи зүгээр гэдэгтээ итгэлтэй байна уу? Чи үнэхээр хэвтэж байх ёстой ш дээ. - мм-хмм. 429 00:39:25,513 --> 00:39:29,184 Үгүй ээ, би хэвтэх боломжгүй Бид Ганнибалын гутлыг буцааж авдаг. 430 00:40:10,600 --> 00:40:13,436 Бас Бурханы минь уур хилэн... 431 00:40:13,603 --> 00:40:16,731 чөтгөрүүдэд тохиолдох болно энэ гарагийн! 432 00:40:48,513 --> 00:40:50,056 Зүүн талд хоёр фут! 433 00:41:26,843 --> 00:41:30,638 Мөн Их Эзэн түүнийг чөлөөлөх болно хорон санаатнууд тамын гал руу... 434 00:41:34,225 --> 00:41:36,477 үүрд мөнхөд шатах! 435 00:41:37,103 --> 00:41:40,607 Тиймээс би энэ гарагийн бурхан гэж хэлье. өөрийнхөө дүр төрхөөр бүтээгдсэн. 436 00:41:51,800 --> 00:41:53,051 Тиймээ! 437 00:41:54,996 --> 00:41:56,873 Тэд мөхөх болно! 438 00:42:03,755 --> 00:42:06,507 Зэвсгээ шидээд тавь гараа толгой дээрээ... 439 00:42:06,591 --> 00:42:09,373 эсвэл би та нарыг бүгдийг нь эргүүлнэ шатаж буй бут руу! 440 00:42:11,846 --> 00:42:15,141 Үүнийг орхи, эрхэм дээдсээ, эсвэл чи дунд зэргийн ховор байх болно. 441 00:42:51,469 --> 00:42:55,348 Чи яагаад үүнийг хийсэн юм бэ? Би гэсэн үг зүгээр л олж чадахгүй байна. 442 00:42:55,556 --> 00:42:58,393 -Жааз хөгжимд зориулж хийсэн. - Жазз уу? 443 00:42:59,143 --> 00:43:01,312 Тиймээ. Жазз. 444 00:43:01,479 --> 00:43:04,273 Энэ бол-Энэ-Тэр шиг олсоор алхах ... 445 00:43:04,440 --> 00:43:07,026 мянган фут торгүйгээр дээшээ. 446 00:43:07,694 --> 00:43:12,615 Салхи чамайг ганхуулж эхэлдэг. Харж байна, чи Та ямар ч секундэд унаж болно гэдгийг мэдэж аваарай. 447 00:43:13,324 --> 00:43:15,034 Та аюулын сэтгэл хөдлөлийг хэлж байна уу? 448 00:43:15,159 --> 00:43:16,869 Тиймээ. Тиймээ. 449 00:43:16,953 --> 00:43:19,622 Зөвхөн, та харж байна, энэ нь үүнээс илүү. 450 00:43:19,956 --> 00:43:21,374 Энэ нь мэдэж байгаа ... 451 00:43:22,083 --> 00:43:23,710 гэдгийг мэдсээр байж... 452 00:43:23,793 --> 00:43:26,170 За тэгж мэдэрч байна чи илүү хурдан ... 453 00:43:26,587 --> 00:43:30,883 За, би... би хүсэхгүй байна эвгүй сонсогдож байна, гэхдээ ... 454 00:43:31,384 --> 00:43:33,428 энэ нь чамайг гэдгийг мэдэж байгаа хэрэг бүх зүйлийг эрсдэлд оруулдаг ... 455 00:43:33,594 --> 00:43:37,473 амьдрал, эрх чөлөө, аз жаргал ... 456 00:43:38,349 --> 00:43:41,060 Үүнийг секунд тутам мэддэг ... 457 00:43:41,144 --> 00:43:43,771 чи байх ёстой илүү хурдан, илүү хүчтэй ... 458 00:43:43,855 --> 00:43:46,607 илүү хурдан бөгөөд хатуу. 459 00:43:46,691 --> 00:43:48,860 Өө, тийм, ган шиг хатуу. 460 00:43:49,861 --> 00:43:52,405 - Ганаас илүү хатуу. - Уучлаарай. 461 00:43:52,780 --> 00:43:55,366 Би... Уучлаарай. Нүүр, И харлаа, би харлаа... 462 00:43:55,450 --> 00:43:59,454 Тэгээд би хатагтай Трудигийн цогцсыг олж чадсангүй Хөөсний ванны эмчилгээг хаана ч хийх боломжтой. 463 00:43:59,537 --> 00:44:01,039 - Юу? - Хөөстэй ванн уу? 464 00:44:01,122 --> 00:44:03,624 Өө, тийм. Faceman хөөстэй усанд дуртай. Тэр дотор нь амьдардаг. 465 00:44:03,708 --> 00:44:05,960 - Тэр таны арьсыг жинхэнэ болгодог гэж хэлсэн ... -За яахав. Мердок? 466 00:44:14,052 --> 00:44:16,929 Үндэсний гвардийнхан зам дээр байна. Тэд хэзээ ч энд байх болно. 467 00:44:19,223 --> 00:44:20,850 Гарахын тулд зогсож бай, B.A. 468 00:44:21,476 --> 00:44:25,521 Баярлалаа. Чи мэдэж байгаа, чи аварсан биднийг нэг жилийн аймшигт айдас. 469 00:44:26,439 --> 00:44:30,777 За, тэд юу ч хэлсэн бай, март бидний нэрс, бидний тайлбар, тийм үү? 470 00:44:31,027 --> 00:44:32,612 Хэрэв та ийм бол хүсч байна, найз аа. 471 00:44:32,945 --> 00:44:35,364 Би зүүдлэхээ больсон. I дахиж битгий мөрөөд. 472 00:44:36,783 --> 00:44:38,242 Би... 473 00:44:41,329 --> 00:44:44,791 Энэ нь дууссан гэдгийг би мэдсэн. 474 00:44:44,950 --> 00:44:46,550 Хүлээж байгаарай, эрхэм ээ. 475 00:44:47,494 --> 00:44:49,560 Эндээс эхлээд бартаатай зам байна. 476 00:44:55,866 --> 00:44:56,866 За, явцгаая. 477 00:44:58,814 --> 00:45:00,081 Ирж байна уу, дэслэгч ээ? 478 00:45:22,571 --> 00:45:24,964 Эрхэм ээ? Эрхэм ээ? Таныг ерөөе. 479 00:45:25,110 --> 00:45:26,976 Та биднийг галзуу хүнээс аварсан. 480 00:45:27,257 --> 00:45:28,668 Та тавтай морил.